متولد ۱۳۴۸ سقز - عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد،‌ دارای لیسانس  زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی/۱۳۷۱ ، فوق لیسانس ادیان و عرفان از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز/۱۳۷۵، فوق لیسانس زبان وادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی/1380، دکترای زبان وادبیات فارسی از دانشگاه فردوسی مشهد/۱۳۸۶ است.

دکتر محسنی از فرصت مطالعاتی یکساله (۸۵-۱۳۸۴) در دانشگاه دمشق سوریه استفاده کرده و دارای عناوین زیر است:

*دانشجوی نمونه کشور در سال ۸۰-۱۳۷۹ از سوی وزارت علوم َ تحقیقات و فناوری (در مقطع کارشناسی ارشد)

*پایان نامه دکتری "نقد جلوه های فرهنگ زبان و تمدن ایرانی در لسان العرب ابن منظور" که به عنوان پایان نامه برتر سال ۱۳۸۷ از سوی وزارت علوم تحقیقات و فناوری اعلام شد. *دانشجوی نمونه پژوهشی در مقطع دکتری در دانشگاه فردوسی مشهد (۱۳۸۴)

مقالات دکتر محسنی:

۱-  حلب فی النصوص الفارسیه عند الجغرافیین و الشعراء و الرحاله . این مقاله در مجله التراث العربی مربوط به  اتحاد کتاب العرب (کانون نویسندگان عرب) در دمشق به مناسبت اعلام شهر حلب سوریه به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام توسط يونسكو در ۲۰۰۷ منتشر شده است.  التراث العربی شماره ۱۰۳- ۲۰۰۷ میلادی

۲- بعض المترادفات الفارسیه فی لسان العرب لابن منظور- مجله التراث العربی- دمشق- مجله پژوهشی التراث العربی. زیر چاپ

۳- سفنجقانیه واژه ای فارسی در لسان العرب ابن منظور و بررسی فوائد تاریخی و زبانشناختی آن- مجله علمی پژوهشی دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد شماره ۱۵۹. با همکاری دکتر محمد جعفر یاحقی.

۴- نسخه ای خطی از احیاء علوم الدین غرالی کتابت شده در کردستان.  چاپ شده در مجله علمی ترویجی زبان و ادب . دانشگاه علامه طباطبایی تهران. شماره ۱۳ سال ۱۳۷۹.

۵- شهودهای عرفانی به عنوان سرچشمه معرفت نوشته نلسون پایک فیلسوف معاصر آمریکایی (ترجمه از زبان انگلیسی). فصلنامه نقد و نظر شماره ۱۲۴. قم.

۶- ابوالحسن جوزجانی محدث و عارف خراسانی. دانشنامه جهان اسلام. مجلد دهم

۷- فرمالیسم و سابقه آن در بلاغت اسلامی. همایش سراسری نمود نظریه های ادبی مدرن در نقد ادبی. دانشگاه آزاد اسلامی مهاباد. آذر۱۳۸۲.

۸- جاف ( ایل). دانشنامه جهان اسلام مجلد نهم.

۹- رساله منهاج السالکین نجم الدین کبری . کنگره  جهانی بزرگداشت شیخ نجم الدین کبری در ترکمنستان( عشق آباد ). خرداد ۱۳۸۰.

۱۰-  مرگ ازنگاه مولوی ( به زبان انگلیسی). کنگره جهانی مولانا در دانشگاه حران اورفه ترکیه. اکتبر۲۰۰۷

۱۱- استقبال الادب الفارسی المعاصر فی الوطن العربی. سخنراني در سوریه. دانشگاه دمشق. آبان ۱۳۸۵

۱۲-   خالد نقشبندی ( مقاله ای پژوهشی در معرفی مقام علمی. دینی و ادبی مولانا خالد شهرزوری مشهور به نقشبندی).  دانشنامه جهان اسلام درتهران. زیر چاپ

۱۳- بررسی ریشه شناسانه چند واژه در دیوان حکیم رودکی سمرقندی. کنگزه بین المللی رودکی، تهران:دی ماه ۱۳۸۷

 کتابهای  منتشر شده  از دکتر شهباز محسنی:

۱- ترجمه کتاب حضور قلب در نماز  اثر ابوحامد محمد غزالی از عربی به فارسی - تهران نشر احسان ۱۳۷۶(مشترک با زیبا نریمان).طبع دوم کتاب در راه است.

 کتاب حاوی دیدگاههای مهمی است از غزالی در راستای تعمیق بخشیدن به روح نماز و یاری رساندن به نمازگزار برای بهتر ادا کردن این فریضه.

۲-فرمانروایی مکریان در کردستان اثر محمد جمیل روژبیانی از کردی به فارسی- تهران نشر آنا .۱۳۸۰

فقید روژبیانی از اساتید تاریخ در دانشگاه بغداد بود و کتب و مقالاتی در  تاریخ کرد از خود به جا گذاشته است. وی شرفنامه بدلیسی را به عربی برگردانده است. کتاب فرمانروایی مکریان حاوی اطلاعات ذی قیمتی است در باره منطقه مکریان در کردستان ایران و بویژه امرای مکری. تمرکز بیشتر نویسنده روی دوران صفویه است.

۳- قصه های کردی اثر صالح رشدی از عربی به فارسی- تهران آنا- چاپ دوم ۱۳۸۵

اصل کتاب به عربی ( قصص و اساطیر من الادب الکردی ) است که در بیروت به چاپ رسیده است و حاوی پنج داستان زیباست با عنوان های ( اندرز فروش . عشق برترین نیرو است.جوانمردی. عقل و ثروت و مرد شجاع)

۴- وحشت در سقز اثر مصطفی تیمورزاده  - تهران - نشر شیرازه۱۳۸۰ ( ویرایش و اصلاح)

مصطفی تیمورزاده خاطرات خودش را در سال ۱۳۳۲ با عنوان وحشت سقز به چاپ رسانده بود. در چاپ قبلی اغلاط فراوانی وجود داشت و نایاب نیز شده بود. کتاب که از لحاظ تاریخ غرب کشور در دوران معاصر بسیار اهمیت دارد سخت احتیاج به ویرایش داشت. ویراستار و نیز کاوه بیات محقق تاریخ معاصر بر کتاب مقدمه نوشته اند.

۵- سلاطین اقلیم عشق اثر ابوالحسن ندوی ترجمه از عربی به فارسی- تهران نشر احسان ۱۳۷۸

کتاب حاوی مقالاتی است در تایید تصوف در چارچوب قرآن و سنت. و نیز بیان جنبه های مثبت تصوف از لحاظ اجتماعی و تاریخی که از جمله به بیان مکتب عبدالقادر گیلانی . جلال الدین محمد بلخی و دیگران پرداخته است.

۶- ادبیات از منظر اسلام اثر محمد رابع ندوی ترجمه از عربی به فارسی- تربت جام انتشارات شیخ الاسلام احمد جام- ۱۳۸۵

 نویسنده در کتاب حاضر به بیان دیدگاه های پیامبر و صحابه گرامی وی در باب شعر و ادبیات پرداخته است. اینکه ادبیات در اسلام چه جایگاهی داشته است. نویسنده روشن ساخته است که پیامبرخدا انسان شعر شناس و علاقمندی به ادب بود و حتی در سخنانش از فرم و قالب های ادبی متنوعی استفاده می کرد تا سخنش در دل مردم اثر کند.

۷- نماز پیامبر اثر ناصرالدین البانی. ترجمه از عربی به فارسی. (۱۳۸۷ نشر احسان). عنوان عربی کتاب ( صفه صلاه النبی) بوده است. با همکاری زیبا نریمان. ناصرالدین البانی از محدثان مشهور در جهان عرب است که تالیفاتش در حوزه دانش حدیث از وی  چهره ای ماندگار ساخته است. کتاب حاصل تلاش اوست در معرفی نماز آنگونه که رسول خدا(ص) می گزارده براساس احادیث متقن و صحیح. با مقدمه ای جدی و طرح مسایلی بنیادی.

۸-  مم و زین خانی. اثر دکتر سعید رمضان بوطی. ترجمه از زبان عربی به فارسی.(زیر چاپ). احمد خانی شاعر نام آور کرد چهار قرن پیش داستان تراژیک دو دلداده به نام های مم و زین را به زبان کردی کرمانجی به نظم کشید که بسیار مشهور است. داستان دارای مایه های عرفانی نیز می باشد. دکتر رمضان بوطی که خود کرد است و از استادان و نویسندگان بسیار معروف در جهان عرب می باشد و دارای بیش از شصت کتاب در حوزه معارف دینی است این کتاب را در سوریه به زبان عربی و به نثر بازتحریر کرده بود.